Qué es la depresión, hoja para familiares (PDF)

Qué es la depresión, cómo se reconoce y qué ayuda de verdad esta semana. Trae líneas en blanco para anotar lo que han visto en casa y las preguntas para la próxima cita. Gratis, para imprimir y completar.

La depresión, explicada para familiares

Completa esta hoja en familia. Cada apartado explica una parte de la depresión; en las líneas en blanco anota lo que observas en tu ser querido, cómo puedes ayudar esta semana y qué quieres preguntar en la próxima cita.

1. Qué es la depresiónEs un trastorno del estado de ánimo, no una cuestión de fuerza de voluntad ni de carácter. Afecta cómo la persona piensa, siente y actúa durante más de dos semanas, y tiene tratamiento eficaz.
2. Señales emocionales y de pensamientoTristeza o vacío casi todos los días, pérdida de interés en lo que antes disfrutaba, desesperanza, culpa excesiva, dificultad para concentrarse y, en los casos más serios, pensamientos de muerte o de suicidio.
3. Señales físicas y de conductaDormir mucho más o mucho menos de lo habitual, cambios en el apetito o el peso, fatiga o falta de energía, lentitud para moverse o hablar, y alejarse de la familia y los amigos.
4. Qué conviene no decirFrases como "anímate", "todos tenemos problemas" o "pon de tu parte" minimizan lo que siente la persona, porque la depresión no se resuelve por voluntad.
5. Qué sí ayuda, esta semanaOfrecer apoyo sin juzgar, escuchar con paciencia, invitar a actividades pequeñas sin presionar, ayudar a sostener el tratamiento y acompañar a las citas.
6. Cuándo buscar ayuda urgenteSi tu familiar habla de querer morir, de hacerse daño o de no tener razones para vivir, o si intenta hacerse daño, es una urgencia. No lo dejes solo, retira objetos de riesgo y busca ayuda inmediata en un servicio de emergencias o una línea de crisis de tu país.
7. Preguntas para llevar al profesionalPor ejemplo, sobre el tipo de tratamiento, cuánto tarda en notarse una mejoría o cómo pueden ayudar en casa.
8. Nuestro plan de apoyoUn acuerdo concreto, un apoyo que la familia va a dar esta semana y quién se encarga de agendar la cita con un profesional.

Esta hoja es educativa y no reemplaza una evaluación profesional. Ante señales de riesgo de suicidio, actúen hoy siguiendo el apartado 6, sin esperar a la próxima cita.

Creado por psyred.orgTerapia online desde $10 USDEscanea y agenda con un psicólogo

Qué es la depresión, explicada para familiares.

Los ocho apartados resumen el folleto sobre la depresión del Instituto Nacional de Salud Mental de Estados Unidos y la entrada de la enciclopedia de MedlinePlus. La escala del problema la pone la Organización Mundial de la Salud, que calcula que cerca del 5,7 % de los adultos convive con ella y la sitúa entre las principales causas de discapacidad en el mundo. (NIMH, s. f.)1 (MedlinePlus, s. f.)2 (OMS, 2023)4

Los apartados 4 y 5 vienen de lo que el NIMH y MedlinePlus dirigen específicamente a quien acompaña. Es la parte que una familia puede sostener sin ser profesional, y también la que más se improvisa cuando nadie la ha escrito antes. (NIMH, s. f.)1 (MedlinePlus, s. f.)3

El apartado 6 es el único con urgencia. En Estados Unidos se puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988; en el resto de los países hay que averiguar el número local antes de necesitarlo, y para eso está esa línea en blanco. (MedlinePlus, s. f.)2

Cómo usar la hoja

  • Impriman dos copias si en casa hay más de un cuidador.
  • Llénenla antes de la cita, no en la sala de espera.
  • Déjenla en un sitio visible, con el número del apartado 6 ya escrito.

También puede servirte

¿Te sirvió esta hoja?

Anónimo. Toma menos de 10 segundos.

Psyred utiliza fuentes académicas e institucionales para respaldar sus páginas educativas. Lee nuestro proceso editorial para saber cómo revisamos, actualizamos y corregimos el contenido.

Fuentes

  1. National Institute of Mental Health. (s. f.). La depresión [folleto en español]. Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU. https://www.nimh.nih.gov/sites/default/files/health/publications/espanol/depresion-sp/depresion_24.pdf
  2. MedlinePlus en español. (s. f.). Depresión [enciclopedia médica]. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003213.htm
  3. MedlinePlus en español. (s. f.). Depresión [página temática]. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. https://medlineplus.gov/spanish/depression.html
  4. Organización Mundial de la Salud. (2023). Depresión [nota descriptiva]. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/depression