Frase de Carl Lange sobre el cuerpo y la emoción

Carl Lange la escribió en 1885 en su libro sobre las emociones, publicado en danés como Om Sindsbevægelser. Aquí se cita la traducción inglesa de Benjamin Rand, en The Classical Psychologists (1912), página 675.1

Si al aterrado se le quitan los síntomas corporales que lo acompañan, se deja que el pulso lata tranquilo, que la mirada se vuelva firme, el color natural… ¿qué queda de su terror? Carl Lange
Descargar PNG

If from one terrified the accompanying bodily symptoms are removed, the pulse permitted to beat quietly, the glance to become firm, the color natural, the movements rapid and secure, the speech strong, the thoughts clear,--what is there left of his terror?

Carl Lange, Om Sindsbevægelser (The Emotions) (1885). La traducción al español es de Psyred.

Qué significa

Justo antes, Lange pone el ejemplo de una madre que llora a su hijo. Reconoce que se indignaría si le dijeran que su pena es cansancio en los músculos y palidez en la piel, y responde que su dolor no es menos hondo por eso, pero que no existe sin el cuerpo. Es la misma idea que defendió William James, y por eso se habla de teoría de James-Lange.1

James Laird y Katherine Lacasse revisaron los estudios sobre expresiones faciales, posturas y respuestas del cuerpo, y concluyeron que hay bastante apoyo a que esas señales forman parte de lo que sentimos, con diferencias entre personas.2 Una forma de calmar el cuerpo cuando el miedo aprieta está en la hoja de respiración para el estrés.

Desde $10 con estudio socioeconómico · $15 sin requisitos

Terapia online en español con psicólogos licenciados.

Ver psicólogos

Más frases de psicólogos

Ver todas las frases motivacionales de psicología

Fuentes

Psyred utiliza únicamente fuentes de alta calidad, incluyendo estudios revisados por pares, para respaldar los hechos en nuestros artículos. Cada frase se comprueba en el libro original, con su página. Lee nuestro proceso editorial para saber cómo verificamos y mantenemos nuestro contenido preciso, fiable y confiable.

  1. Lange, C. G. (1912). The mechanism of the emotions (B. Rand, Trad.). En B. Rand (Ed.), The classical psychologists (pp. 672-684). Houghton Mifflin. (Obra original publicada en 1885). psychclassics.yorku.ca/Lange/
  2. Laird, J. D., & Lacasse, K. (2014). Bodily influences on emotional feelings: Accumulating evidence and extensions of William James's theory of emotion. Emotion Review, 6(1), 27-34. doi.org/10.1177/1754073913494899