Test de Síntomas Somáticos PHQ-15
Durante las últimas 4 semanas, ¿cuánta molestia ha tenido por cada uno de los siguientes problemas? Responda con honestidad; sus respuestas se guardan solo en su dispositivo.
¿Qué es el test de síntomas somáticos PHQ-15?
El PHQ-15 (Patient Health Questionnaire-15) es un cuestionario de 15 ítems que mide la severidad de los síntomas somáticos, es decir, molestias físicas como dolores, mareos, cansancio o problemas digestivos, durante las últimas 4 semanas (Kroenke, Spitzer & Williams, 2002)1. Forma parte de la familia del Patient Health Questionnaire y se usa mucho en atención primaria para orientar sobre el peso de los síntomas físicos en el bienestar de una persona.
Aviso de uso y traducción: la redacción de los ítems sigue la versión oficial “Spanish for the USA” del PHQ, publicada en phqscreeners.com2. La propia hoja oficial en español indica que el material fue elaborado con una subvención educativa de Pfizer Inc. y que “no se requiere permiso para reproducir, traducir, presentar o distribuir”3. En español existe además una validación revisada por pares (Ros Montalbán et al., 2010)4. Aun así, este resultado es orientativo y no sustituye una evaluación clínica.
Cómo se puntúa el PHQ-15 (0–30)
Cada ítem se responde en una escala de 0 a 2 (sin molestia = 0, un poco de molestia = 1, mucha molestia = 2) y el puntaje total se obtiene sumando los 15 valores (Kroenke et al., 2002)1. Esto genera un rango total de 0 a 30, donde puntajes más altos indican mayor severidad de síntomas físicos.
Rangos de severidad más usados
Los puntos de corte más citados para el PHQ-15 son 5, 10 y 15, que separan una severidad de síntomas somáticos mínima (0–4), baja (5–9), media (10–14) y alta (15–30) (Kroenke et al., 2002)1. Son una guía orientativa, no un diagnóstico.
| Puntaje total | Severidad (orientativa) | Próximo paso típico |
|---|---|---|
| 0–4 | Mínima | Autocuidado y seguimiento si cambia |
| 5–9 | Baja | Descanso, hábitos y reevaluación |
| 10–14 | Media | Valoración médica y atención al estrés |
| 15–30 | Alta | Evaluación médica y apoyo psicológico |
¿Qué son los síntomas somáticos?
Los síntomas somáticos son molestias físicas reales que la persona siente en su cuerpo, como dolor de cabeza, dolor de espalda, mareos, palpitaciones o problemas digestivos. Pueden tener una causa médica, y también pueden aparecer o intensificarse con el estrés, la ansiedad o el estado de ánimo. Por eso, ante síntomas físicos persistentes, lo recomendable es consultar primero con un médico para descartar causas orgánicas y, cuando corresponda, atender también el componente emocional.
El PHQ-15 no dice por qué aparecen esos síntomas ni sustituye a una exploración médica. Es una forma sencilla de poner en números cuánta molestia física ha tenido y de decidir si conviene hablarlo con un profesional. Si además nota síntomas de ansiedad o de bajo estado de ánimo, existen cuestionarios complementarios en esta misma sección.
Preguntas frecuentes
¿El PHQ-15 diagnostica un trastorno de síntomas somáticos?
No. El PHQ-15 mide la severidad de los síntomas físicos y ayuda a cribar, pero un diagnóstico como el trastorno de síntomas somáticos requiere una evaluación clínica completa.
¿Un puntaje alto significa que mis síntomas son “psicológicos”?
No necesariamente. Un puntaje alto solo indica muchas molestias físicas. Pueden tener causas médicas, emocionales o ambas. Lo prudente es una valoración médica y, si procede, apoyo psicológico.
¿Qué hago con la pregunta sobre la menstruación si no me aplica?
Si un ítem no le corresponde (por ejemplo, molestias menstruales), responda “Sin molestia”. El cuestionario está pensado para población general adulta.
¿Puedo repetir el test para ver cambios?
Sí. El PHQ-15 se usa a menudo para seguir la evolución de los síntomas físicos a lo largo del tiempo.
Psyred utiliza únicamente fuentes de alta calidad, incluyendo estudios revisados por pares, para respaldar los hechos en nuestros artículos. Lee nuestro proceso editorial para saber cómo verificamos y mantenemos nuestro contenido preciso, fiable y confiable.
- Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-15: validity of a new measure for evaluating the severity of somatic symptoms. Psychosom Med. 2002;64(2):258–266. doi:10.1097/00006842-200203000-00008
- PHQ Screeners (Pfizer/Spitzer, Williams, Kroenke). Patient Health Questionnaire (PHQ), versión “Spanish for the USA”. https://www.phqscreeners.com
- Cuestionario sobre la Salud del Paciente (PHQ), versión oficial en español: “Elaborado por los doctores Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke y colegas, mediante una subvención educativa otorgada por Pfizer Inc. No se requiere permiso para reproducir, traducir, presentar o distribuir.”
- Ros Montalbán S, Comas Vives A, García-García M. Validación de la versión española del cuestionario PHQ-15 para la evaluación de síntomas físicos en pacientes con trastornos de depresión y/o ansiedad: estudio DEPRE-SOMA. Actas Esp Psiquiatr. 2010;38(6):345–357. PMID: 21188674
- Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW, Löwe B. The Patient Health Questionnaire Somatic, Anxiety, and Depressive Symptom Scales: a systematic review. Gen Hosp Psychiatry. 2010;32(4):345–359. doi:10.1016/j.genhosppsych.2010.03.006