Diferencias entre el DSM-5-TR y la CIE-11 PDF

Una ficha de estudio con las diferencias estructurales entre los dos grandes sistemas de clasificación en salud mental, con espacio para tus notas. Gratis y para imprimir.

Descargar PDF

DSM-5-TR y CIE-11, diferencias

Compara los dos sistemas de clasificación por editor, alcance y enfoque. Es una ficha de estudio estructural, sin criterios diagnósticos. Anota en las líneas lo que quieras recordar.

Quién los editaEl DSM-5-TR lo publica la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (APA). La CIE-11 la publica la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Alcance y usoLa CIE-11 es una clasificación global de todas las enfermedades usada por los sistemas de salud de casi todos los países. El DSM se centra solo en los trastornos mentales y es más usado en investigación y en Norteamérica.
Año de referenciaLa CIE-11 fue adoptada por la OMS en 2019 y entró en vigor en 2022. El DSM-5 se publicó en 2013 y su revisión, el DSM-5-TR, en 2022.
Propósito principalLa CIE nació con fines estadísticos y de salud pública, para registrar causas de enfermedad y muerte en todo el mundo. El DSM nació como manual clínico y de investigación en psiquiatría.
Estructura y compatibilidadAmbos comparten muchas categorías y buscan ser compatibles, aunque la CIE-11 tiende a descripciones más breves y flexibles y el DSM a criterios más detallados.
TerminologíaA veces nombran distinto condiciones equivalentes, por eso conviene aprender las dos denominaciones y saber que apuntan a lo mismo.

Es una ficha de estudio sobre la estructura de los dos sistemas, no una guía diagnóstica ni una lista de criterios.

Creado por psyred.org

Diferencias entre el DSM-5-TR y la CIE-11 para imprimir.

El DSM-5-TR y la CIE-11 son los dos grandes sistemas para clasificar los trastornos mentales, y estudiar sus diferencias es un tema habitual en psicología y salud. La CIE-11, publicada por la Organización Mundial de la Salud, es una clasificación global de todas las enfermedades que los países usan para sus estadísticas de salud, mientras que el DSM, publicado por la Asociación Estadounidense de Psiquiatría, se centra solo en la salud mental. (OMS, 2022)2 (Reed et al., 2019)3

También se diferencian en su historia y su propósito. La CIE nació con fines estadísticos y de salud pública, para registrar en todo el mundo las causas de enfermedad, y por eso está pensada para usarse en contextos muy diversos. El DSM surgió como manual clínico y de investigación, con criterios más detallados. Aun así, ambos organismos han trabajado para que sus categorías sean lo más compatibles posible. (Reed et al., 2019)3 (Delgado Reyes y Agudelo Hernández, 2021)1

Para estudiar es útil recordar que a veces nombran de forma distinta condiciones equivalentes y que sus fechas de referencia no coinciden, ya que la CIE-11 entró en vigor en 2022 y el DSM-5 se publicó en 2013 con su revisión en 2022. Esta ficha resume esas diferencias estructurales, sin reproducir criterios diagnósticos, para prepararte los exámenes de psicopatología y clasificación. (OMS, 2022)2 (Delgado Reyes y Agudelo Hernández, 2021)1

Cómo usar la hoja

  • Lee cada apartado comparando cómo trata el tema cada sistema.123
  • Anota en las líneas la diferencia que más te cueste recordar.123
  • Repasa tapando las pistas y explicando cada diferencia con tus palabras.123

También puede servirte

Psyred utiliza fuentes académicas e institucionales para respaldar sus páginas educativas. Lee nuestro proceso editorial para saber cómo revisamos, actualizamos y corregimos el contenido.

Fuentes

  1. Delgado Reyes, A. C., & Agudelo Hernández, F. (2021). De la CIE-10 a la CIE-11: cambios en la clasificación de los trastornos mentales. Archivos de Medicina (Manizales), 21(2). https://doi.org/10.25057/21452776.1417
  2. Organización Mundial de la Salud. (2022). ICD-11 2022 release. https://www.who.int/news/item/11-02-2022-icd-11-2022-release
  3. Reed, G. M., et al. (2019). Innovations and changes in the ICD-11 classification of mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. World Psychiatry, 18(1), 3-19. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6313247/