Test de Estrés Postraumático (PCL-5)
Más abajo hay un listado de problemas que las personas tienen a veces debido a una experiencia muy estresante. Lea cada problema detenidamente e indique con cuánta intensidad le ha molestado durante el último mes.
¿Qué es el TEPT (Trastorno de Estrés Postraumático)?
El Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) es una condición de salud mental que puede desarrollarse después de experimentar o presenciar un evento traumático, como un accidente grave, violencia, desastre natural, abuso o combate. Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente el 3.9% de la población mundial sufre TEPT en algún momento de su vida6. Los síntomas incluyen recuerdos intrusivos, pesadillas, evitación de situaciones relacionadas con el trauma, cambios negativos en el pensamiento y el ánimo, y reacciones de hiperactivación.
El TEPT no es una señal de debilidad. Es una respuesta posible a una experiencia traumática. La OMS describe tratamientos efectivos, incluyendo la terapia cognitivo-conductual centrada en trauma y la EMDR; la guía de la APA también recomienda intervenciones cognitivas y conductuales para adultos con TEPT (APA, 2017; WHO, 2024)5,6.
¿Qué es el PCL-5?
El PCL-5 (PTSD Checklist for DSM-5) es un cuestionario de autoinforme de 20 ítems desarrollado por el Centro Nacional de TEPT del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. (Weathers et al., 2013)1. Es un instrumento de cribado de TEPT ampliamente utilizado en investigación y práctica clínica, con propiedades psicométricas evaluadas en múltiples poblaciones (Blevins et al., 2015)2.
Sus 20 preguntas corresponden directamente a los 20 síntomas de TEPT definidos en el DSM-5 y se organizan en cuatro clusters: intrusión (B), evitación (C), cognición y ánimo negativo (D), y alteraciones en la activación y la reactividad (E). La traducción al español utilizada aquí procede de Haghish et al. (2024), validada en adultos con lesión cerebral traumática en España4.
¿Cómo se interpreta el PCL-5?
Cada ítem se responde en una escala de 0 (Nada) a 4 (Muchísimo), y el puntaje total se obtiene sumando los 20 valores, lo que produce un rango de 0 a 80. El National Center for PTSD describe un rango de corte orientativo de 31–33 para TEPT probable, y recomienda elegir el punto de corte considerando la población evaluada y el objetivo del cribado1,3.
| Puntaje total | Lectura orientativa | Próximo paso |
|---|---|---|
| 0–30 | Por debajo del rango de corte orientativo | Observar el malestar y consultar si persiste o interfiere |
| 31–33 | Dentro del rango de corte orientativo | Evaluación profesional recomendada |
| 34–80 | Por encima del rango de corte orientativo | Buscar evaluación profesional lo antes posible |
| Cluster | Nombre | Ítems | Puntaje máx. |
|---|---|---|---|
| B | Intrusión | 1–5 | 20 |
| C | Evitación | 6–7 | 8 |
| D | Cognición/ánimo negativo | 8–14 | 28 |
| E | Hiperactivación | 15–20 | 24 |
Preguntas frecuentes
¿El PCL-5 diagnostica TEPT?
No, el PCL-5 es una herramienta de cribado y severidad que ayuda a identificar síntomas compatibles con TEPT, pero el diagnóstico requiere una evaluación clínica completa por parte de un profesional de salud mental.
¿Qué significa sacar 31–33 o más en el PCL-5?
El rango 31–33 se usa como punto de corte orientativo para TEPT probable en investigaciones y guías de uso del PCL-5. No es un diagnóstico, pero indica que es recomendable buscar evaluación profesional.
¿Puedo repetir el PCL-5 para ver cambios?
Sí, el PCL-5 se utiliza frecuentemente para monitorear la evolución de los síntomas a lo largo del tiempo, especialmente durante el tratamiento. El National Center for PTSD sugiere que un cambio de 10 puntos puede indicar respuesta al tratamiento.
¿El PCL-5 es gratuito?
Sí, el PCL-5 es de dominio público (obra del gobierno de Estados Unidos) y puede utilizarse libremente sin costo ni restricciones de licencia.
Psyred utiliza únicamente fuentes de alta calidad, incluyendo estudios revisados por pares, para respaldar los hechos en nuestros artículos. Lee nuestro proceso editorial para saber cómo verificamos y mantenemos nuestro contenido preciso, fiable y confiable.
- Weathers FW, Litz BT, Keane TM, Palmieri PA, Marx BP, Schnurr PP. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD. 2013. www.ptsd.va.gov
- Blevins CA, Weathers FW, Davis MT, Witte TK, Domino JL. The Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5): Development and Initial Psychometric Evaluation. J Traumatic Stress. 2015;28(6):489–498. doi:10.1002/jts.22059
- Bovin MJ, Marx BP, Weathers FW, et al. Psychometric properties of the PTSD Checklist for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders–Fifth Edition (PCL-5) in veterans. Psychological Assessment. 2016;28(11):1379–1391. doi:10.1037/pas0000254
- Haghish EF, Sahuquillo J, Radoi A, Pomposo I, Carbayo Lozano G. Validating the Spanish translation of the posttraumatic stress disorder checklist (PCL-5) in a sample of individuals with traumatic brain injury. Frontiers in Psychology. 2024;15:1216435. doi:10.3389/fpsyg.2024.1216435
- American Psychological Association. Clinical Practice Guideline for the Treatment of Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) in Adults. 2017. www.apa.org/ptsd-guideline
- World Health Organization. Post-traumatic stress disorder. 2024. www.who.int