Test de Depresión Posparto (PHQ-9)

¿Qué es este test de depresión posparto?

Esta página usa el PHQ-9 (Patient Health Questionnaire-9), un cuestionario de 9 ítems que evalúa síntomas depresivos en las últimas 2 semanas (Kroenke et al., 2001)¹. Es de dominio público³ y figura entre los instrumentos que ACOG lista para el cribado de depresión en el embarazo y el posparto⁸. Un metaanálisis de 2021 encontró que, con el punto de corte de 10 o más, el PHQ-9 detecta la depresión perinatal con una sensibilidad de 0.84 y una especificidad de 0.81, con un área bajo la curva de 0.89 (Wang et al., 2021)⁶.

Aviso de uso y traducción. La redacción de los ítems sigue la versión oficial “Spanish for the USA” del PHQ-9, publicada en phqscreeners.com, la fuente canónica de las versiones oficiales². PHQScreeners indica que los materiales PHQ/GAD-7 son de dominio público y no requieren permiso para reproducirse, traducirse, mostrarse o distribuirse³. Aun así, la evidencia en español varía por país, población y forma de aplicación, por lo que este resultado no sustituye una evaluación clínica (Martinez et al., 2023)⁴. El cribado con PHQ-9 también se ha estudiado en poblaciones perinatales hispanohablantes, por ejemplo en 1,517 mujeres embarazadas en Lima (Zhong et al., 2014)⁷.

Cómo se puntúa el PHQ-9 (0–27)

Cada ítem se responde con una escala de frecuencia de 0 a 3 y el puntaje total se obtiene sumando los 9 valores (Kroenke et al., 2001)¹. Esto genera un rango total de 0 a 27, donde puntajes más altos indican mayor severidad de síntomas depresivos. La pregunta final sobre dificultad funcional no se suma al puntaje; sirve para contextualizar el impacto de los síntomas³.

En el contexto perinatal, el punto de corte más estudiado es 10 o más, que se considera un tamizaje positivo y amerita una evaluación profesional (Wang et al., 2021)⁶. El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) recomienda cribar la depresión con un instrumento validado durante el embarazo y en el periodo posparto⁸.

Rangos de severidad más usados

Los puntos de corte más citados para el PHQ-9 son 0–4 (mínimo), 5–9 (leve), 10–14 (moderado), 15–19 (moderadamente grave) y 20–27 (grave) (Kroenke et al., 2001)¹. Un metaanálisis encontró propiedades diagnósticas aceptables en varios puntos de corte cercanos a 10 (Manea et al., 2012)⁵.

En población hispanohablante, los puntos de corte óptimos no son idénticos en todos los estudios: una revisión de 2023 encontró valores entre ≥5 y ≥12 para el PHQ-9 en español⁴. Por eso, el resultado de esta página debe leerse como orientación de cribado, no como diagnóstico ni como regla fija para todos los países.

¿Por qué esta página ya no usa la Escala de Edimburgo (EPDS)?

La EPDS (Cox et al., 1987)¹¹ es un instrumento valioso y muy conocido en el cribado posparto. Sus titulares de derechos exigen permiso escrito para republicarla en línea, y en Psyred solo publicamos cuestionarios cuya licencia de uso libre podemos verificar. Por eso esta página usa el PHQ-9, que no requiere permiso para reproducirse², cuenta con evidencia perinatal propia⁶ y figura entre los instrumentos que ACOG lista para este cribado⁸. Es el mismo cuestionario del test de depresión general; aquí lo acompañamos de la evidencia y los puntos de corte específicos del embarazo y el posparto. Si también notas síntomas de ansiedad, puedes complementar con el test de ansiedad GAD-7.

¿Tristeza posparto (“baby blues”) o depresión posparto?

Según el Instituto Nacional de Salud Mental de EE. UU. (NIMH), muchos cambios de ánimo en las dos primeras semanas después del parto son leves y de corta duración⁹. Cuando la tristeza, la ansiedad o la infelicidad son muy intensas, o duran más de dos semanas, pueden ser signos de depresión posparto⁹. MedlinePlus describe señales como llanto excesivo, aislamiento, pérdida de interés en el bebé o pensamientos de hacerse daño, y recomienda buscar ayuda si los síntomas no mejoran¹⁰. La depresión perinatal también puede aparecer durante el embarazo y puede tratarse⁹.

Para complementar este cribado, puedes usar la hoja de activación conductual si necesitas empezar con acciones pequeñas, el test de depresión general (PHQ-9) fuera del contexto perinatal, o la guía sobre la soledad para mirar factores de apoyo. Ante pensamientos de hacerte daño, consulta el directorio de líneas de crisis.

Preguntas frecuentes